Si è tenuto in settimana un incontro con la direttrice dell'Amministrazione della Polizia di Capodistria (PU Koper) Alenka Korošec Peruzin e con il capo dell'ufficio del direttore Dimitrij Marušič.
Tema dell'incontro l'applicazione del bilinguismo da parte degli agenti di polizia, la stampa e uso di modulistica bilingue e l'aggiornamento professionale per la lingua italiana.
Per quanto riguarda i moduli ed i bollettini prestampati questi vengono forniti bilingui a tutte le pattuglie e ai comandi di polizia.
Sull'uso della lingua i problemi derivano dal fatto che per motivi di carenza di organico nel corpo di polizia la maggior parte degli agenti che lavorano nei quattro comuni costieri vengono da zone della Slovenia in cui non si parla l'italiano e quindi non conoscono la lingua. Questi seguono un corso base ma purtroppo si rileva che non è sufficiente.
Si è quindi discusso sulla possibilità di organizzare corsi integrativi o di aggiornamento per gli agenti in modo da migliorare la loro conoscenza della lingua italiana.
Per quanto riguarda le traduzioni del materiale informativo è stata sottolineata l'ottima collaborazione con l'Ufficio per il bilinguismo con il quale si collabora costantemente per la preparazione dei testi bilingui.