L’Ufficio per il bilinguismo della CAN Costiera continua i corsi di aggiornamento di linguaggio amministrativo italiano per i dipendenti degli enti pubblici.
Vista la buona riuscita del corso organizzato per i dipendenti dell’Unità amministrativa di Capodistria, l’Ufficio per il bilinguismo della CAN Costiera ha svolto un corso di aggiornamento di linguaggio amministrativo italiano anche per i dipendenti dell’Amministrazione finanziaria della Repubblica di Slovenia.
Circa cinquanta partecipanti, divisi in due gruppi, hanno potuto assistere a una presentazione sulla CAN Costiera, sulla Costituzione della RS e sulle leggi legate al bilinguismo nella Pubblica amministrazione, per poi approfondire il linguaggio tecnico-amministrativo legato alle loro attività, prima con una parte teorica e successivamente con una parte interattiva.
L’Ufficio per il bilinguismo, su indicazione della direzione dell’Amministrazione finanziaria di Capodsitria, ha fornito inoltre ai partecipanti un glossario con la traduzione di alcuni termini che utilizzano maggiormente nello svolgimento delle loro attività.
