Corso di aggiornamento per gli impiegati dell’Unità amministrativa di Pirano
L’Ufficio per il bilinguismo della CAN Costiera continua a svolgere il corso sul linguaggio amministrativo italiano per fornire agli impiegati pubblici un aggiornamento sulle loro competenze linguistiche ed aiutarli nel corretto svolgimento delle procedure amministrative in lingua italiana.
In data 17 ottobre due gruppi dell’Unità amministrativa di Pirano hanno collaborato attivamente al corso, ai quali sono stati forniti esempi pratici di utilizzo della lingua italiana nell’amministrazione pubblica e mettendosi in gioco con la traduzione di termini specifici.
Durante il corso sono stati presentati inoltre i progressi ottenuti dalla CAN Costiera relativamente alla standardizzazione della terminologia nelle aree bilingui della Slovenia come l’istituzione del gruppo di lavoro e la partecipazione al progetto CrossTerm che porteranno a risultati tangibili da utilizzare in futuro in tutta la Pubblica Amministrazione.
Alla fine delle due sessioni i partecipanti si sono detti molto soddisfatti del corso ed hanno manifestato il desiderio di ripeterlo in futuro.