V minulem tednu je potekal sestanek z direktorico Policijske uprave Koper (PU Koper) Alenko Korošec Peruzin in vodjem Službe direktorja Dimitrijem Marušičem.
Na sestanku so prisotni razpravljali o dvojezičnem poslovanju policijskih agentov, natisu in uporabi dvojezičnih obrazcev ter o strokovnem izpopolnjevanju iz italijanskega jezika za zaposlene. Kar se obrazcev in položnic tiče, so predstavniki Policijske uprave razložili, da so v dvojezični obliki na voljo vsem policijskih patruljam in postajam .
Pri uporabi italijanskega jezika pa težave nastajajo zaradi pomanjkanja kadra na območju štirih obalnih občin. Posledično pa kader, ki prihaja z drugih območij Slovenije, ne pozna italijanskega jezika. Omenjen kader obiskuje osnovni tečaj italijanščine, za katerega pa se je žal izkazalo, da ne zadošča potrebam.
Na sestanku so obravnavali tudi možnost prirejanja dodatnih ali izpopolnjevalnih tečajev iz italijanskega jezika za policijske agente.
V zvezi s prevajanjem informativnega gradiva pa so prisotni poudarili odlično sodelovanje med Policijsko upravo Koper in Uradom za dvojezičnost za pripravo dvojezičnih besedil.