V četrtek, 3. oktobra, je v palači Gravisi-Buttorai potekalo srečanje, na katerem so predstavniki italijanske narodne skupnosti predstavili opravljeno delo in napredek v minulih petih letih članom strokovnega Odbora strokovnjakov, ki skrbi za redni pregled izvajanja Evropske listine o regionalnih in manjšinskih jezikih. Obalna samoupravna skupnost italijanske narodnosti je poročala o ustanovitvi Urada za dvojezičnost in napredku projektne pisarne, ki se je v zadnjih letih izrazito razširila.
Na dogodku so bile izpostavljene težave, vezane na dvojezičnost, s katerimi se sooča ravno Urad za dvojezičnost in jih uspešno tudi rešuje. Izpostavljene so bile predvsem težave, ki nastanejo pri neustreznih prevodih, ki so namenjeni manjšinskim šolam z italijanskim učnim jezikom, omenjeno je bilo tudi pozitivno sodelovanje z javno upravo, za katero Urad vsako leto organizira izpopolnjevalne tečaje italijanskega uradovalnega jezika za javne uslužbence.
V okviru projektov je strokovni odbor opazil, da so se sredstva za izvajanje Programa gospodarske osnove Italijanske narodne skupnosti povečala; posebno pozornost je pritegnilo delo, ki je bilo opravljeno na področju podjetništva na narodnostno mešanem območju, ki v sklopu posebnega programa prireja vrsto prireditev kot tudi tečaje usposabljanja, namenjene podjetnikom. Ravno te dejavnosti so botrovale k razvoju mreže podjetnikov, ki se bo v prihodnosti prav tako razširila.
S pomočjo tega ukrepa se je povečalo tudi število upravičencev v okviru spodbujanja novih gospodarskih projektov na območju, kjer živijo pripadniki italijanske narodne skupnosti.
Foto: Radio Capodistria