Zaposleni
Andrea Bartole – Vodja službe
Vodi ekipo petih ljudi, usklajuje delo na vseh področjih in koordinira dejavnosti Sveta Obalne samoupravne skupnosti italijanske narodnosti. Skrbi za pravne, upravne in računovodske vidike organizacije.
Opravlja tajniško delo z različnih tehničnih in organizacijskih vidikov. Skrbi za urejenost administrativne dokumentacije, je odgovorna za upravljanje s kadrom in sodeluje z računovodstvom.
Strokovnjakinja za pravo, ukvarja se z analizo in pripravo pogodb, dokumentov, listin in pravnih mnenj OSSIN ter vzpostavlja stike z javnimi institucijami Republike Slovenije.
Ukvarja se s pripravo, izvajanjem in poročanjem o nacionalnih in evropskih projektih. Sodeluje z Ministrstvom za kohezijo in regionalni razvoj Republike Slovenije.
Skrbi za kršitve na področju izvajanja dvojezičnosti, za odnose z javnimi in zasebnimi ustanovami ter za institucionalno komunikacijo Obalne samoupravne skupnosti italijanske narodnosti.
Ukvarja se s prevajanjem besedil iz slovenskega v italijanski jezik in obratno za potrebe institucij italijanske narodne skupnosti, državnim ustanovam pa je na voljo za lektoriranje že prevedenih besedil v italijanščino.